INFORMATIONEN VORAB

    Bitte überprüft Eure hinterlegte Mailadresse: wenn keine Antwort kommt, kann es daran liegen, dass ein Schreibfehler oder Zahlendreher vorliegt. 

     

    Bitte prüft auch zur Sicherheit den Spam-Ordner. 

    Derzeit bieten wir auch Sonntags ausschließlich unsere Frühstücke an, z. B. unser neues Französisches Frühstück. Die behördlichen Corona - Auflagen für Buffet - Angebote können wir aus baulichen Gründen nicht erfüllen, daher muss derzeit der Brunch entfallen. 

     

    Gem. Allgemeinverfügung des sächsischen Staatsministeriums für Soziales und gesellschaftlichen Zusammenhalt vom 21.10.2020 - Az 15-5422/22 - nehmen wir zur Kontaktverfolgung im Falle einer Infektion die Daten unserer Gäste auf. 
    Reservierungen über diese Seite können daher nur akzeptiert werden, wenn die entsprechenden Angaben (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) vollständig sind. 

    Der Betreiber des Reservierungssystems löscht die Daten nach Ablauf der gesetzlichen Frist. 

    Kurzfristige Reservierungen: 

    0176 - 9907 2524

    Ausserhalb der Geschäftszeiten kann es sein,

     dass wir telefonisch nicht erreichbar sind. 

    Bei Reservierungen ab 7 Personen müssen wir um eine Anzahlung bitten. Wir melden uns dazu bei Euch. 

    Reservierungen für Weihnachten 25.12.2020  - 26.12.2020 nehmen wir über diese Seite nicht an. Dafür werden wir demnächst HIER ein Extra-Portal freischalten. 


    ONLINE - RESERVIERUNG

    Einbindung von CentralPlanner / Reservierungsformular

    Diese Website nutzt das Reservierungssystem CentralPlanner für die Speicherung und Verarbeitung Ihrer Kontaktaufnahme bei Reservierungsanfragen. Anbieter ist die 42he GmbH, Marktstraße 10 - Gebäude E8, 50968 Köln, Deutschland (nachfolgend „42he“ genannt). CentralPlanner ist ein Dienst, mit dem Reservierungen organisiert und Kunden betreut werden können. Die von Ihnen zum Zwecke der Kontaktaufnahme eingegeben Daten werden auf den Servern von CentralPlanner in Deutschland gespeichert.

    Datenanalyse durch CentralPlanner

    Mit Hilfe von CentralPlanner ist es uns möglich, die Anfragen über unsere Webseite besser zu organisieren und schneller beantworten zu können. Rechtsgrundlage Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). Ihre Rechte Sie haben gegenüber uns hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten die folgenden Rechte: • Recht auf Auskunft • Recht auf Berichtigung oder Löschung • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung • Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Widerspruch zur Datenverarbeitung Selbstverständlich können Sie uns gegenüber der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. Über Ihren Widerspruch können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten informieren: --- Restaurant Symbiose, Karl - Liebknecht - Str. 112, 04275 Leipzig --- Speicherdauer Die von Ihnen zum Zwecke der Kontaktaufnahme bei 42he hinterlegten Daten werden von 42he so lange gespeichert, bis diese von uns gelöscht werden. Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von CentralPlanner unter: https://centralplanner.net/www/privacy. Abschluss eines Vertrags über Auftragsdatenverarbeitung Wir haben mit CentralPlanner einen Vertrag abgeschlossen, in dem wir CentralPlanner verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Dieser Vertrag kann unter folgendem Link eingesehen werden: https://centralplanner.de/avv